Viele glauben und behaupten, dass Katalanisch und die spanische Sprache das gleiche sind. Dem ist jedoch nicht so. Beide Sprachen gehören zwar zur romanischen Sprachfamilie, haben allerdings etliche Unterschiede bspw. in der Aussprache und im Wortschatz. Die katalanische Sprache hat keine einfache Zeit hinter sich, denn im Zeitraum zwischen den 30er und 70er Jahren wurde Katalanisch durch den Diktator Franco gänzlich verboten. Erst Ende der 70er Jahre wurde es als eigenständige Sprache anerkannt. Mittlerweile ist Katalanisch die Amtssprache in Andorra sowie in den spanischen Regionen Katalonien, Valencia und auf den Balearischen Inseln.
Sollten Sie eine technische, wissenschaftliche, medizinische oder juristische Übersetzung benötigen, die World Contact Übersetzungsbüro GmbH mit Sitz in Gera (Thüringen) stellt Ihnen einen professionellen und praxiserfahrenen Übersetzer zur Seite. Möchten Sie Verträge, Heirats- oder Geburtsurkunden oder Zeugnisse übersetzen lassen, die beglaubigt werden sollen, werden sie durch einen vereidigten Übersetzer Deutsch-Katalanisch oder Katalanisch-Deutsch vorgenommen.
Da unser Katalanisch Übersetzungsbüro über eine umfangreiche Datenbank mit muttersprachlichen Übersetzern verfügt, die sich auf technische Übersetzungen (z.B. Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen), juristische Übersetzungen (z.B. AGBs, Vertragsentwürfe) und wissenschaftliche Übersetzungen (u.a. medizinische Gutachten) spezialisiert haben, können wir Ihnen eine einwandfrei hochqualitative Bearbeitung Ihrer Aufträge garantieren.
Da wir den Anforderungen unserer Kunden stets noch besser entgegenkommen wollen, erweitern wir kontinuierlich unsere Kapazitäten, setzen marktnahe Technik- und Softwarelösungen ein oder führen auf Wunsch die Kontrolle der Richtigkeit Ihrer Übersetzung durch das 4-Augen-Prinzip durch.
Wenn Sie z.B. eine technische Übersetzung oder wissenschaftliche Übersetzung benötigen, setzt unser Übersetzungsbüro Katalanisch sprachlich und fachlich erfahrene und kompetente Übersetzer Deutsch-Katalanisch oder Katalanisch-Deutsch ein, je nachdem, welche Sprachenkombination Sie wünschen.
Ob es sich um eine Übersetzung Katalanisch-Deutsch oder Deutsch-Katalanisch handelt, unser Katalanisch Übersetzungsbüro World Contact in Gera (Thüringen) arbeitet kompetent, professionell, zuverlässig und mit dem Einsatz modernster Möglichkeiten.
Alle Ihrer uns zur Verfügung gestellten Daten und Unterlagen werden mit entsprechender Sorgfalt und Vertraulichkeit behandelt.
Die World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera führt seit bereits fast 33 Jahren professionelle Übersetzungen für ein breites Spektrum von Sprachen aus. Mit über 450 freien Mitarbeitern decken wir fast alle Sprachen und jedes Fachgebiet für Firmen, Behörden sowie Privatkunden ab. Neben dem Übersetzungsservice bieten wir Dolmetscherleistungen an.
